Специалист по работе с иностранными партнёрами

Описание

Опыт работы —6 лет 4 месяца
Январь 2014 — Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
настоящее время
3 года Переводчик
письменные переводы различной тематики(английский язык).
Сентябрь 2010 — Репетиторство
настоящее время Ульяновск
6 лет 4 месяца Репетитор по английскому языку
Преподавание частных уроков английского языка
Октябрь 2015 — ТБК Аэлита
Ноябрь 2016 Сочи
1 год 2 месяца Помощник руководителя
Выполнение поручений руководителя, письменный перевод (англ-рус), ведение деловой переписки, обработка заказов
клиентов, поддержание актуальной информации на сайте компании, организация визитов официальных иностранных
делегаций, их сопровождение, составление программ пребывания и смет для групп иностранных туристов, работа с 1С -8,
ведение документооборота, заключение договоров.
Апрель 2015 — Август Библио-Глобус
2015 Сочи, www.bgoperator.ru
5 месяцев Супервайзер аэропорта
Координация прилета и вылета туристов, организация трансфера туристов (аэропорт – место размещения), предоставление
туристам необходимой информации, разрешение конфликтных ситуаций.
Июнь 2014 — Сентябрь XIMAD
2014 Ульяновск, www.ximad.com
4 месяца Менеджер по поддержке пользователей
Общение с пользователями по email и через Help Desk; Информационная поддержка пользователей; Сбор отзывов по ошибкам
и передача их Отделу разработки; Сбор предложений и идей пользователей, передача их Отделу разработки
Декабрь 2013 — Сочи 2014, Оргкомитет
Апрель 2014 Сочи, sochi2014.com
5 месяцев Менеджер клиентского отдела функции Транспорт
Информационная поддержка клиентских групп, прием и выдача автомобилей клиентским группам, оформление актов передачи
и договоров аренды автомобилей.
Июнь 2013 — Июль Исполнительная Дирекция 27 летней Универсиады
2013 Казань, kazan2013.ru/
2 месяца Ответственный за работу спортивного информационного центра
Предоставление спортивной информации спортсменам и судьям, главам делегаций, размещение информации на информационных
стендах и стеллажах, ответы на вопросы, распространение ежедневных информационных бюллетеней со спортивной
программой и результатами предыдущего дня соревнования, выдача технического руководства по видам спорта
представителям команд, приём и направление вопросов клиентских групп ответственным функциям, координация работы
волонтеров.

Образование
Высшее
2013 Ульяновский государственный университет, Ульяновск
Факультет иностранных языков, Перевод и переводоведение
2013 Ульяновский государственный университет, Ульяновск
Факультет социально-культурного сервиса и туризма, Социально-культурный сервис и туризм

Ключевые навыки
Знание языков Русский — родной
Английский — свободно владею
Французский — могу проходить интервью
Навыки Перевод 1C: Бухгалтерия Деловая переписка Письменный перевод Административная поддержка руководителя
Дополнительная информация
Обо мне Исполнительна и ответственна.
Быстро обучаюсь.
Могу качественно выполнять рутинную работу при хорошей мотивации.
Главным при выборе работы считаю возможность личностного роста.
Отлично знаю Сочи и местных поставщиков туристических услуг.