Переводчик на европейские и восточные языки

Описание

Телефон +7 (901) 5530180 Электронная почта gerdamber@yandex.ru
Россия, Москва, ул. Алексея Свиридова.
Абрамова Вероника Сергеевна


Образование
[1998 -2008] Школа №1234 с углубленным изучением английского и немецкого
языков, Россия, Москва
[2008 -2013] Институт стран Востока
Регионовед - Востоковед , кафедра индонезийского и малайзийского языков,
Россия, Москва
[осень 2012] Курсы индонезийского языка для иностранцев
Политехнический Университет Индонезии, по программе Дармасисва
Индонезия, Бали, Джимбаран.

Знание языков и ПК :
Английский язык – продвинутый уровень, письменный и последовательный устный
перевод
Индонезийский язык – продвинутый уровень, письменный и последовательный устный перевод
Малайзийский язык – продвинутый уровень
Немецкий язык – базовые знания
Турецкий язык – базовые знания
Уверенный пользователь ПК (MS Office: Word, Excel, Outlook; Internet, Adobe
Photoshop)

Профессиональный опыт
[2012 - настоящее время] Фриланс-переводчик
● перевод сайтов и документов для компаний, переводческих агентств и
частных лиц
● перевод на английский, индонезийский и малайзийский языки
[2013 -настоящее время] Репетитор индонезийского и английского языков
● подготовка поступающих в ВУЗы /выезжающих, работающих в
Индонезии