отправить приглашение

Переводчик

70 000 руб

от 27 Июля 2026

Александра Викторовна

Возраст

42 года (17 Апреля 1984)

Город

Сочи
Возможен переезд в другой город

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

14 лет 6 месяцев

Преподаватель английского языка

Онлайн школа английского Dragon-English в Санкт-Петербурге
Образование / Наука

9 лет 4 месяца,

Март 2016 - Июль 2025

Была помощницей основного методиста и разработчика курсов. Онлайн поддержка учащихся по всему миру. Групповые и частные уроки разговорной практики. Последние три года также выполняла функции менеджера: организовывала выставление и оплаты счетов в условиях ограничений, начавшихся зимой 2022г.

Преподаватель английского языка

Международная школа раннего английского Helen Doron в Санкт-Петербурге
Образование / Наука

10 месяцев,

Сентябрь 2011 - Июль 2012

Обучала детей в игровой форме английскому (занятия в малой группе). Возраст от 6 месяцев до 6 лет.

Специалист 1 категории

Брянский филиал ЗАО «ВНИИСТ-Диагностика» в

4 года 4 месяца,

Октябрь 2006 - Февраль 2011

- составление отчетов по диагностике и мониторингу подводных переходов нефтепроводов, по инженерным изысканиям при строительстве и ремонте подводных переходов нефтепроводов;
- проведение гидрологических расчетов;
- осуществление технического надзора при дноуглубительных работах;
- обеспечение системы менеджмента качества в филиале.

Образование

МИП (Московский Институт Психоанализа)

Высшее (Магистр)

Факультет психоанализа. Специальность - Прикладной психоанализ и психоаналитическое консультирование.

Москва, 2023 — 2026 гг.

Брянский государственный технический университет

Высшее

Факультет экономики и управления. Специальность - информатик-экономист.

Брянск, 2001 — 2006 гг.

Брянский государственный технический университет

Высшее

Факультет дополнительного образования. Специальность - Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (англ. яз).

Брянск, 2003 — 2006 гг.

Иностранные языки

Испанский — Базовые знания

Английский — Свободное владение

О себе

Есть опыт общения (личного) с иностранцами на английском и испанском языках, письменный и устный. Очень нравится переводить любые тексты, песни, смотреть фильмы без перевода, познавать другие страны, менталитеты и т.п. Увлекаюсь фотографированием и видеосъемкой, редактированием фото и видео материалов, организацией праздников, вечеринок, в том числе тематических. Личные качества: честность, ответственность, целеустремленность, оптимистичность, общительность, соблюдение здорового образа жизни. Рекомендации: ФИО контактного лица: Демьянов Андрей Николаевич Должность: Руководитель филиала Организация: Брянский филиал ЗАО «ВНИИСТ-Диагностика» Контактная информация: +79103305626

Похожие резюме

28 марта, 2022

Переводчик

40 000 руб